# Español

drawing

Este manual de usuario es solo para las llenadoras de la serie G2, Mono y Duofiller G2.

Los llenadores Duofiller Gen1 que se actualizan con el kit de actualización G2 tendrán la misma funcionalidad que los G2.

# Seguridad

Para aprovechar al máximo su llenador, es importante que lea y siga estas instrucciones cuidadosamente.

Para la seguridad de niños, no deje al alcance ninguna pieza del embalaje (cartón, plástico, etc.). No permita que los niños pequeños jueguen con el papel de aluminio. ¡Existe peligro de asfixia! El llenador no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y/o conocimientos, a menos que estén supervisados por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones de dicha persona sobre cómo utilizar el dispositivo.

Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que se mantengan alejados del dispositivo y no jueguen con él.

El Duofiller solo se puede utilizar para el fin previsto y en condiciones seguras y protegidas. Asegúrese de que el dispositivo esté en buenas condiciones antes de cada uso. El llenador debe estar en posición vertical en todo momento cuando esté en uso. Utilice siempre una bandeja de goteo debajo.


drawing

Usar solo en áreas ventiladas. Dado que la llenadora utiliza CO2 como gas de purga, existe riesgo de asfixia si el lugar no está debidamente ventilado.



drawing

Nunca utilice la llenadora para llenar líquidos inflamables. Nunca lo use con bebidas que tengan más de 30% de concentración de alcohol. Úselo solo con bebidas y agentes de limpieza recomendados, nunca lo use para llenar productos químicos


drawing

Duofiller se utiliza normalmente con líquido a presión. Siempre inspeccione las mangueras y los conectores en busca de daños antes de usarlos. Utilice únicamente conectores y/o accesorios originales para evitar fugas o roturas.

Nunca presurice el Duofiller con más de 1.4 bar (20 psi) y/o una temperatura del líquido superior a 65 °C. Realice siempre una prueba de presión con agua limpia y fría antes de cada uso.

Siempre despresurice cuando no esté en uso

drawing

El llenador no es adecuado para su instalación en una zona en la que se pueda utilizar un chorro de agua. No rocíe y no sumerja en agua. Puede causar daños a la salud, la vida o la propiedad.

drawing

Cuando utilice la llenadora con productos químicos de limpieza y/o líquidos calientes, utilice EPP según lo requiera la hoja de datos de seguridad química y siempre use gafas de seguridad como mínimo.

drawing

Puede poner en peligro la vida o causar daños graves a la salud o la propiedad si se abre, modifica, repara o interfiere de otro modo con la unidad de fuente de alimentación Duofiller. No utilice la fuente de alimentación si esta o sus cables están visiblemente dañados, expuestos a la humedad o muestran otros signos de daño. Inspeccione siempre la fuente de alimentación y sus cables antes de cada uso. Como regla general de seguridad, desenchufe la unidad mientras no esté en uso.


Manufacturer:
Brewket AS
Dalavikvegen 93
5574 SKJOLD
Norway
post@brewket.no